Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
OrangeBlossom44
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 09 Jan 2015, 19:11
Location: Virginia, USA

Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Post by OrangeBlossom44 »

Hello. I hope that one of you would be able to help me determine if this birth record might be for my 2nd great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino. His death record, which is much more legible than this one, indicates that he was born in Frinco around 1807-1808. I am having a great deal of difficulty reading Record 38. If indeed this is Vittore's birth record, I would greatly appreciate basic translation of facts. Thank you all very, very much!

Claire

RECORD #38 -

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Castell'Alfero, Frinco, Faicchio. Cognome: Biondi, Lovisone, Cantino, Goia, Lavorgna, Fassio, Dezani, Mussetto, Negro, Gaspardone, Giannotta, SanGiovanni, Porto, Fiorentino, Gavello, Morra, DiMeo, Ferracane, Rampone, Dalu.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Post by liviomoreno »

On 1808 Feb 1, in front of the Mayor of Frinco appeared Francesco Cantino, a farmer, aged 21, residing in Frinco, who presented a baby male born yesterday (Jan 31 1808) to his wife Domenica Balù and to whom was given the name Vittorio
OrangeBlossom44
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 09 Jan 2015, 19:11
Location: Virginia, USA

Re: Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Post by OrangeBlossom44 »

Thank you, Livio. Does the birth record mention the names of Francesco's and Domenica's parents?
Appreciate your help greatly. I admire the ease with which you translate!

Claire
Castell'Alfero, Frinco, Faicchio. Cognome: Biondi, Lovisone, Cantino, Goia, Lavorgna, Fassio, Dezani, Mussetto, Negro, Gaspardone, Giannotta, SanGiovanni, Porto, Fiorentino, Gavello, Morra, DiMeo, Ferracane, Rampone, Dalu.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Post by liviomoreno »

If it did I would have reported them
OrangeBlossom44
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 09 Jan 2015, 19:11
Location: Virginia, USA

Re: Is this the birth record of 2x great grandfather Vittore Cantino, son of Francesco and Dominica Cantino?

Post by OrangeBlossom44 »

Thank you for your kind response.

Claire
Castell'Alfero, Frinco, Faicchio. Cognome: Biondi, Lovisone, Cantino, Goia, Lavorgna, Fassio, Dezani, Mussetto, Negro, Gaspardone, Giannotta, SanGiovanni, Porto, Fiorentino, Gavello, Morra, DiMeo, Ferracane, Rampone, Dalu.
Post Reply