Maria Pavan daughter of Pietro

[Michael31]

http://mediasvc.ancestry.it/v2/image/na ... nt=TreesUI

I need a translation of this baptismal record for Maria Pavan
thanks

[Michael31]

A 33 Addi 30 Octobre 1792
Maria figlia di Pietro Pavan D. Volpe. ? Anto. (Antonio) e di Cecilia or Giuila Scalla e. T. FrancO (Francesco) jugali nata ieri sera alle ore 23 c. Pofaraezuta? du me Drui Sicucioni Lo Padrini furono il j. Giuseppe Rublinato del Sip Zuane, e la sipa Padrina moglie del sip. Vincenzo Rubo. (Rublinato) di ruejta Par onetrie? Dona Lucrezia La Panta da Roncade.

[liviomoreno]

A 33 Addi 30 Octobre 1792
Maria figlia di Pietro Pavan detto Volpe (figlio) del quondam (=defunto) Antonio e di Cecilia Scalla (figlia) del quondam (=defunto) Francesco jugali nata ieri sera alle ore 23 circa fu xxx battezzata da me Domenico Simioni parroco. Padrini furono il signor Giuseppe Rublinato figlio del Sig Zuanne, e la signora Paolina moglie del sig Vincenzo Rubo. (Rublinato) di questa Parrocchia. Ostetrica Donna Lucrezia Lapanta da Roncade.

Oct 30 1792
Maria daughter of Pietro Pavan, known as Volpe (Fox), son of deceased Antonio and daughter of Cecilia Scalla, daughter of deceased Francesco, married couple, born yesterday ad 11pm, was baptized by me Domenico Simioni, Parish Priest. Godparents were Mr Giuseppe Rublinato son of Mr Zuanne (=Giovanni), and mrs Paolina wife of Mr Vincenzo Rublinato of this Parish.
Midwife Lady Lucrezia Lapanta da Roncade.

[mmogno]

233 Addi 30 Octobre 1792
Maria figlia di Pietro Pavan detto Volpe (figlio) del quondam (=defunto) Antonio e di Cecilia Scalla (figlia) del quondam (=defunto) Francesco jugali nata ieri sera alle ore 23 circa fu oggi battezzata da me Domenico Simioni parroco. Padrini furono il signor Giuseppe Rublinato figlio del Sig Zuanne, e la signora Paolina moglie del sig Vincenzo Rubo. (Rublinato) di questa Parrocchia. Ostetrica Donna Lucrezia Cagnato(?/a) da Roncade.

[liviomoreno]

Grazie mmogno!

[Michael31]

Thank You