Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by dmurphy1940 »

Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by AngelaGrace56 »

Marriage No 7: Angelo Michele Cipriano and Filomena Cipriano
Frigento: 2 April 1910, 9.20 am
Groom: Angelo Michele Cipriano, 20, contadino, born and residing in Frigento, son of deceased Carmine, who resided in Frigento when living, and of Angiolina Famiglietti, contadina, residing Frigento.

Bride: Filomena Famiglietti, 22, contadina, born and residing Frigento, daughter of Francesco Saverio, contadino, residing Frigento, and of Rosaria Cocchiola, contadina, residing Frigento.

Witnesses: Eugenio Pelosi, 30, possidente, and Pasquale Pelosi, 47, calzolaio.

Banns were posted on 28 November and 5 December 1909.
Both Filomena Cipriano, and the groom's mother, Angiolina Famiglietti, were illiterate so did not sign the document. The groom Angelo Michele Cipriano was able to sign as were the witnesses and the official.

Angela:-)
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Angela.
I assume you meant the bride to be Filomena Cipriano, and not Filomena Famiglietti?

Dolores
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by AngelaGrace56 »

Yes, I did:-) My eyes must have jumped to the line above. Thanks, Dolores:-)

Angela
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by dmurphy1940 »

Stranger things have happened so I wanted to be sure.........:)

Dolores
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano,AngeloMichele/Cipriano,Filomena Marriage#7

Post by AngelaGrace56 »

Indeed! Good on you, Dolores:-)

Angela
Post Reply