I'm looking for help deciphering the groom's given name, his father's given name (it appears to be Segesmondo?), his mother's maiden name and the bride's mother's given name.
Can anyone help me decipher these?
Thanks,
Steve
https://s27.postimg.org/h96cypr5f/Lo_Truglio_1586.jpg
Lo Truglio Marriage Record 1586
-
sacesta
- Elite
- Posts: 452
- Joined: 04 Mar 2016, 21:21
- Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between
Lo Truglio Marriage Record 1586
Steve Acesta
Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.
Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.
Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Lo Truglio Marriage Record 1586
This is what I am seeing:
Grooms Given Name: Gerolamo (or Geronimo)
Father's given name: Agreed, looks like Segesmondo (usually spelt Sigismondo)
Mother's maiden name: Briguccia
Bride's mother's given name: Crisenzia/Cresenzia (Both given names exist. It looks like the third letter is an "i" because of the dot above it?)
Angela
Grooms Given Name: Gerolamo (or Geronimo)
Father's given name: Agreed, looks like Segesmondo (usually spelt Sigismondo)
Mother's maiden name: Briguccia
Bride's mother's given name: Crisenzia/Cresenzia (Both given names exist. It looks like the third letter is an "i" because of the dot above it?)
Angela
-
sacesta
- Elite
- Posts: 452
- Joined: 04 Mar 2016, 21:21
- Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between
Re: Lo Truglio Marriage Record 1586
Thanks Angela.
I found another document that shows the groom's father as Segimodo (with an E and an I, but without the second S). But, as I've seen before, the spelling often changes from time to time and from document to document.
I found another document that shows the groom's father as Segimodo (with an E and an I, but without the second S). But, as I've seen before, the spelling often changes from time to time and from document to document.
Steve Acesta
Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.
Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.
Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Lo Truglio Marriage Record 1586
Very happy to help. Yes, changes in spelling of names happened a lot, for a number of reasons. It's so frustrating, if you like everything to be "perfect" (like I do):-)
Angela
Angela
