Need help reading Surname

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
RachelSchmid
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 31 Jan 2015, 06:50
Location: Delaware, USA

Need help reading Surname

Post by RachelSchmid »

Hello,
I am in the process of reading and translating my 3rd great grandfather's marriage record, and, so far, it's going fairly quickly. However, I am having a bit of trouble understanding the maiden name his wife. I know her first name is Maddelena, but I could use some help with the rest. Can anyone make out the name?

Thanks.
Rachel
Attachments
IMG_2714.JPG
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Need help reading Surname

Post by AngelaGrace56 »

Pianese.

What town are your records from?

Angela
RachelSchmid
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 31 Jan 2015, 06:50
Location: Delaware, USA

Re: Need help reading Surname

Post by RachelSchmid »

Hello! Thank you!
It's from Valle di Maddaloni, Caserta, Italy.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Need help reading Surname

Post by liviomoreno »

Maddalena Pianese.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Need help reading Surname

Post by AngelaGrace56 »

RachelSchmid wrote: 25 Feb 2017, 08:06 Hello! Thank you!
It's from Valle di Maddaloni, Caserta, Italy.
You are very welcome, Rachel. Welcome to the forum.

Thank you for confirming, Livio.

Angela
Post Reply