Can you please translate for me both Caterina Niglio & Elisabetta Romano
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713
Thanks
Frank
Translation please
Re: Translation please
Record date Apr 12, 1866
Elisabetta Romano died on the same day at 4pm; she was 55, property-owner, born and resident in Pollica, the wife of Giovanni Pisani, and the daughter of Michelangelo, and Grazia di Feo, both deceased; she died in her house, at via San Costantino.
Elisabetta Romano died on the same day at 4pm; she was 55, property-owner, born and resident in Pollica, the wife of Giovanni Pisani, and the daughter of Michelangelo, and Grazia di Feo, both deceased; she died in her house, at via San Costantino.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Translation please
Record date Apr 6, 1866
Grazia Niglio died on the day before at 11pm; she was 85, a labourer, born in Pollica and resident in Celso (hamlet of Pollica), the widow of Nicola Vassallo, and the daughter of Gennaro, and Angela Guida, both deceased; she died in the rural estate named Santa Maria, property of Donna Giustina Mazziotti, and rented by her son Angelo Vassallo.
Grazia Niglio died on the day before at 11pm; she was 85, a labourer, born in Pollica and resident in Celso (hamlet of Pollica), the widow of Nicola Vassallo, and the daughter of Gennaro, and Angela Guida, both deceased; she died in the rural estate named Santa Maria, property of Donna Giustina Mazziotti, and rented by her son Angelo Vassallo.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.