Birth translation help

[smas1973]

Can I get help with getting this complete birth document translated please.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thank you for all the help

Scott

[AngelaGrace56]

Birth No 31: Salvatore La Monica
Santa Caterina Villarmosa: 26 January 1867
Appeared Salvatore La Monica, son of Francesco, 29, agricoltore, living in Santa Caterina Villarmosa, to present a baby boy, who he reported was born today at 7 am, from his legitimate wife, Giuseppa Bellomo, daughter of Mauro, in a house, in this town where they lived in Via Delfini, and which baby was given the name Salvatore.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0


Angela

[smas1973]

Thank you Angela.

[AngelaGrace56]

Well that's a nice cheesey smile, thank you. You are welcome, Scott. (Lots of new names, and a new town!)

Angela

[smas1973]

Yes just finally broke a research wall down after 5 years for one of my grandparents side very excited. Termini Imerese is one side and now the other side is this town. So hitting the research pages for this town to see how much I can find on all of them from this town. So I will be popping up again a lot asking for some help.
Once again like always thank you for all your help.

[AngelaGrace56]

Well that's fantastic news. (I remember you were blessed with some fantastic, but sometimes very tricky to read, records from Termini Imerese.) Hard work and perseverance certainly gets results. All the best to you.

Angela

[smas1973]

The documents from Santa Caterina seems to be easier to read compared to Termini Imerese.

Scott

[AngelaGrace56]

The documents from Santa Caterina seems to be easier to read compared to Termini Imerese.

Scott

Time will tell. (I'm always up for a challenge anyway, it helps keep my brain agile!)

Angela