Names and dates

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
swheeeler
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 17 Jun 2017, 17:40

Names and dates

Post by swheeeler »

Can anyone read this handwriting? The bride is Anna Periotto and I have the names of her parents. I cannot read the name of the groom or his parents. Also, what is the date of their marriage and their ages? Thank you!!!
Attachments
Periotto Anna marriage.jpg
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4323
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Names and dates

Post by mmogno »

Marriage on 16.01.1926

The groom is BRANCALION Cesare Rizzieri (24 yo), born on 19.07.1901 in GUARDA VENETA (RO), son of Antonio and Rondina Ester.

See
http://www.aspd.beniculturali.it/leva_consulta.php

Birth
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1497260


The bride Anna Periotto is 19 yo.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
swheeeler
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 17 Jun 2017, 17:40

Re: Names and dates

Post by swheeeler »

Thank you. The first link is a search so I cannot find Brancalion on there.
Thank you for the information. It is amazing how you can find these things AND read them.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4323
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Names and dates

Post by mmogno »

Open an account at Archivio storico del Distretto Militare di Padova. Login and search Brancalion Cesare
https://s14.postimg.org/qxmzcltmp/Cattura_2.png
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
swheeeler
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 17 Jun 2017, 17:40

Re: Names and dates

Post by swheeeler »

Thank you!
Post Reply