Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
MariaMadonna
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2017, 22:21

Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Post by MariaMadonna »

Thank you! Please spell and translate occupation of father, Francesco, in attached death record. Francesco was my great grandfather. via Ancestry, Lusciano e Duecenta, Caserta 1909 deaths #11.
Sincerely,
Maria
Attachments
death record of Gennaro Madonna # 11 ,1909 Lusciano e Duecenta via Ancestry.JPG
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Post by AngelaGrace56 »

Pizzicagnolo – delicatessen owner

Angela :)
MariaMadonna
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2017, 22:21

Re: Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Post by MariaMadonna »

YES ! Clearer writing in 1904 birth record of son, Ciro, just located. I did not know I had so many great-aunts and uncles. What a day ! Thank you very much.
Sincerely,
Maria
MariaMadonna
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2017, 22:21

Re: Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Post by MariaMadonna »

Thank you again, AngelaGrace. Many in our italian family ran a deli, and will be delighted to know so did great grampa Frank.
Sincerely,
Maria
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Appreciate if you would translate father's occupation from death record of Gennaro Madonna 1909 Lusciano

Post by AngelaGrace56 »

You are so welcome, Maria. Glad to hear you have had a such a productive day finding ancestors and learning more about them. You are on an exciting journey. Enjoy!

Angela :)
Post Reply