Age of the deceased person?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
lmarsango
Rookie
Rookie
Posts: 76
Joined: 22 Nov 2010, 20:13

Age of the deceased person?

Post by lmarsango »

I'm not seeing the age of the deceased Giacomo Marsango. Am I missing it or is it not there? And am I correct that the date of death is June 15 1875? TIA
-Lynda
Attachments
MARSANGO Giacomo death 1875 son of Giacomo Antonio and Corona Pellin.jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Age of the deceased person?

Post by AngelaGrace56 »

The date the death was registered is 11 June 1875, but died yesterday (ieri), so died on 10 June 1875.

I'm reading that the deceased was 7 months??? but because of the blotting it is not so clear.

Angela
User avatar
lmarsango
Rookie
Rookie
Posts: 76
Joined: 22 Nov 2010, 20:13

Re: Age of the deceased person?

Post by lmarsango »

Thank you Angela!
-Lynda
User avatar
lmarsango
Rookie
Rookie
Posts: 76
Joined: 22 Nov 2010, 20:13

Re: Age of the deceased person?

Post by lmarsango »

What are you seeing for his Mother's name?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Age of the deceased person?

Post by liviomoreno »

I read Corona Scalcon
User avatar
lmarsango
Rookie
Rookie
Posts: 76
Joined: 22 Nov 2010, 20:13

Re: Age of the deceased person?

Post by lmarsango »

Thank you. After doing more research I believe her name is Corona Scarton.

-Lynda
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Age of the deceased person?

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help, Lynda. The name in the record is definitely Corona Scarton.

Angela
User avatar
lmarsango
Rookie
Rookie
Posts: 76
Joined: 22 Nov 2010, 20:13

Re: Age of the deceased person?

Post by lmarsango »

Thanks again Angela!

-Lynda
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Age of the deceased person?

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome, Lynda.
Post Reply