Please Help us read this 1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Please Help us read this 1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto

Post by molan »

Hi, please help us read a Birth record from Geraci Siculo.

It is the 1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto - Silvestro Gusciotto & Rosaria Callari

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Attachments
1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto - Silvestro Gusciotto & Rosaria Callari page 1 crop.JPG
1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto - Silvestro Gusciotto & Rosaria Callari page 2-3.jpg
1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto - Silvestro Gusciotto & Rosaria Callari page 4 crop.JPG
User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 667
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Please Help us read this 1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto

Post by Marcello_DAleo »

#18, Geraci, 18 Sep 1841. Solemn marriage promise of:
Groom: Giuseppe Antista, age 35, peasant, born and residing in Geraci in Strada della Valle, son of the late Antonino and late Rosaria Richiusa;
Bride: Maria Giuseppa Musciotto, age 23, born in Castelbuono and residing in Geraci in Strada di Santo Rocco since her childhood, daughter of Silvestro (age 63, shepherd) and Rosaria Callari (age 61), both residing in Geraci in Strada di Santo Rocco.
The marriage was celebrated in the parish church of Geraci on 20 Sep 1841.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Please Help us read this 1841 Marriage Act 18 Giuseppe Antista & Maria Giuseppa Musciotto

Post by molan »

Thank you so very much for the detailed extraction of the record ... especially the born in Castelbuono and residing in Geraci in Strada di Santo Rocco since her childhood, this helps us move the family down the mountain towards Pollina.
Thanks again
Gary
Post Reply