Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
abbywhite650
Veteran
Veteran
Posts: 105
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by abbywhite650 »

Hi,

Couldl someone please give me the names, dates, relationships, occupations, etc for the following death notice?


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 7.jpg.html

Thanks
Jackie
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by AngelaGrace56 »

Death No 8: Nicola Mario D'Agosto
Spinoso: 22 February 1845
Raffaele Bilancia, son of deceased Antonio, 36 yo, tailor, living Spinoso, Strada La Croce?, and Francesco Marlino?, son of deceased Vito Antonio, 33, Blacksmith?, living Spinoso, Strada La Croce, reported that on 22 February, Nicola Dagosto, 70 yo, muratore (blacksmith/mason), living Spinoso, son of deceased Vincenzo, and deceased Lucrezia Marlino died, He was the husband of Maria Giuseppa Franco.

Angela
User avatar
abbywhite650
Veteran
Veteran
Posts: 105
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by abbywhite650 »

Thanks Angela,

So much information on this for me.

Love genealogy more and more each day.

Jackie
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by AngelaGrace56 »

abbywhite650 wrote: 12 Dec 2017, 14:36 Thanks Angela,

So much information on this for me.

Love genealogy more and more each day.

Jackie
Glad you are enjoying the journey, Jackie. From your records, I've been enjoying learning some new names and occupations from the Potenza province. :D

Angela
User avatar
abbywhite650
Veteran
Veteran
Posts: 105
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by abbywhite650 »

Hi Angela,

I just noticed something. This record came fromthe 1855 film, yet the translation shows 1845. Can you double check please? I'm not sure if it is in the wrong url or not.

Thanks
Jackie
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by AngelaGrace56 »

Whoops - I made a typo. Yes, it should read 1855. Good catch.

Angela
User avatar
abbywhite650
Veteran
Veteran
Posts: 105
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Re: Nicola Mario D'Agosto - Death - 1855

Post by abbywhite650 »

Thanks Angela.
Post Reply