Help with translation of morti record for Angela Pinto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
misschristi16
Master
Master
Posts: 525
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Help with translation of morti record for Angela Pinto

Post by misschristi16 »

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html

Record #32
Angela Pinto, 31 of July
Daughter of Angelo Pinto and Maria Giuseppa Cristiano

Any other information would be greatly appreciated. Thank you!
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Help with translation of morti record for Angela Pinto

Post by liviomoreno »

The death occurred on the 30th and was registered on the 31st of July 1848. No age given. The profession (status) shown is "ragazza", I would say she was between 10 and 20 years old
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”