Birth Record of Filippo Pacitti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

I am trying to read the birth record of Filippo Pacitti, parents Pietro and Maria Luigia Rossi, who was born in 1892 or 193 but his birth certificate was added to the records in 1910 in Series B, Part 2. I have tried to read it with the help of Google Translate but am finding it very difficult. I wonder if some kind person could just give me an brief overview of what the certificate says please? Particularly interested in who the people are with the surnames Caira and Nardelli. I am attaching it in consecutive parts because of the 2MB limit.

Thank you.



Susan
Attachments
birth Filippo Pacitti 1893 reconstructed  Part 1.jpg
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

Sorry, need to resubmit this as the attachments are not showing for some reason!
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

Is there a limit to how many attachments of 2MB you can submit in one posting please?
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

I will try to attach Parts 2 to 5 of the Filippo Pacitt's birth record!


Susan
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 6.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

Help! Can I only attach one record at a time?



Susan
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

birth Filippo Pacitti Part 2
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 2.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

birth Filippo Pacitti Part 3
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 3.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

birth Filippo Pacitti Part 4
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 4.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

birth Filippo Pacitti Part 5
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 5.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

birth Filippo Pacitti Part 6
Attachments
birth Filippo Paciti 1893 reconstructed Part 6.png
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by jazzycat12 »

I would be very grateful if someone could please help translate Filippo Pacitti's birth starting with the first part of it in my first posting above and the other parts posted one by one. Thank you.


Susan
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7060
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by liviomoreno »

Susan some of the "parts" that you posted refer to another person.

From the rest I understood that Pacitti Filippo son of Pietro and Maria Luigia Rossi was born 13 Sept 1892 and his birth was registered only on 12 Feb 1912, after a sentence issued by the court.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7060
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by liviomoreno »

jazzycat12 wrote: 17 Mar 2018, 10:22 I will try to attach Parts 2 to 5 of the Filippo Pacitt's birth record!


Susan
This do not relate to Filippo
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7060
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by liviomoreno »

jazzycat12 wrote: 17 Mar 2018, 10:28 birth Filippo Pacitti Part 5
Not related to Filippo
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7060
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record of Filippo Pacitti

Post by liviomoreno »

jazzycat12 wrote: 17 Mar 2018, 10:27 birth Filippo Pacitti Part 4
Not related to filippo
Post Reply