Parents' surnames for 1849 Marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 441
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by mjclayton1 »

Hello, Forum-

Can someone please translate/decipher the surnames for the parents of both Bride (Domenica Pino) and Groom (Pietro Urbano), please?

IMMAGINE 27-29

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

I see that the groom's (Pietro's) father is Vincenzo Urbano and his mother is Paola _________?

Similarly, the Bride's (Domenica's) father is Antonino Pino and her mother is Fortunata _________?

Thanks.

Mark
Attachments
URBANO Pietro and PINO Domenica IMMAGINE 27 Atti di Matrimonio 15 May 1849 (No. 12)(pg. 1).png
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by liviomoreno »

Paola Fichera
Fortunata ??????
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by AngelaGrace56 »

liviomoreno wrote: 15 Apr 2018, 18:38 Paola Fichera
Fortunata Flacqua?
Angela
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 441
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Re: Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by mjclayton1 »

Hi, Livio and Angela-

Thanks for the input here from you both. I appreciate it. I'll see if I can come across some similar surnames, e.g., in associated indici, etc., in order to confirm.

Mark
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by mmogno »

AngelaGrace56 wrote: 15 Apr 2018, 19:44
liviomoreno wrote: 15 Apr 2018, 18:38 Paola Fichera
Fortunata Flacqua
Angela
Fortunata ILACQUA
http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 441
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Re: Parents' surnames for 1849 Marriage record

Post by mjclayton1 »

Thanks for that, mmogno. Very cool. Weird how infrequently (if at all) that I've seen such surnames for this commune.

Mark
Post Reply