Please Help Me Read These Two Names

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Pagano / Tria
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 24 Jan 2018, 03:54
Location: Chicago, USA

Re: Please Help Me Read These Two Names

Post by Pagano / Tria »

And does Domenico Tria's say on 2 Feb 1902 he married Anna Isabella ??? daughter of Paolo Antonio ???

and on 20 Oct 1912 he remarried, this time to Angela ??? Palmi?
Attachments
Domenico Tria Birth Certificate.jpg
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Please Help Me Read This

Post by liviomoreno »

Pagano / Tria wrote: 23 Apr 2018, 02:02 Can someone please help me figure this out? It appears that the note in the margin of Francesco Tria's birth certificate (attached) says he married a Maria something in 1894, however they are not listed in the 1894 marriage archive: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 8.jpg.html

Am I misinterpreting something?
The clerk had the wrong year on the side note. The correct year is 1895 Nov 10, marriage with Maria Pertosa, see record here: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Please Help Me Read These Two Names

Post by liviomoreno »

Pagano / Tria wrote: 23 Apr 2018, 02:18 And does Domenico Tria's say on 2 Feb 1902 he married Anna Isabella Pertosa daughter of Paolo Antonio

and on 20 Oct 1912 he remarried, this time to Angela Palmisano
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”