Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by dmurphy1940 »

FOR A TRANSLATION PLEASE.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043434
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by liviomoreno »

Giuseppantonia Famiglietti
Dob 14 June 1978 Frigento, Via Selice #23
Father: Francesco Saverio 46yo, Falegname
Mother: Antonia Ciullo

On 11 Feb 1898 she married Giuseppe LEO, son of Giovanni and Maria Sauro, born 5 Dec 1867
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Livio!
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by dmurphy1940 »

Livio, 1978 must be a typo?
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by liviomoreno »

dmurphy1940 wrote: 02 Jun 2018, 01:21 Livio, 1978 must be a typo?
I did it on purpose to see if you would notice it! :D :D :D :D :D :D
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Giuseppantonia BIRTH#87

Post by dmurphy1940 »

Nice try, Livio! :)
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”