Death Record Translations

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sandyleanza
Veteran
Veteran
Posts: 103
Joined: 01 Sep 2017, 17:07

Death Record Translations

Post by sandyleanza »

Hello Friends!

Can i please have a translation of the Santo Death Record? Its the second record on the left.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2013622

Also, the Death Record for Lanzafami? Its the bottom left record.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2013622

Thanks!
Top
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: Death Record Translations

Post by brogie62 »

This first is not Santo it is Sciuto
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
Top
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: Death Record Translations

Post by brogie62 »

The second is also Sciuto
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”