Stefano Camposeo - please help reading

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

Stefano Camposeo - please help reading

Post by researching »

Hello my lovely experts,

Can someone please help me read this? This is my first death act.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Number 78 is Stefano Camposeo.

does it say that he was 85? I think for the day he died it says "oggi", so that would be 11 Sept. 1899?

I see that his wife was Caterina Giorgioli.

His father was Vito something? Maybe Mario?

His mother was Vita Cirillo?

Not sure what their occupations were, because it just looks like scribbles to me.

Thanks so much,
Julie
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Stefano Camposeo - please help reading

Post by mmogno »

Number 78
Stefano Camposeo. scalpellino (stone cutter)
He was 75?
For the day he died it says "oggi", so that would be 11 Sept. 1899
His wife was Caterina Giorgioli.
His father was Vitantonio, scalpellino (stone cutter)
His mother was Vita Cirillo
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

Re: Stefano Camposeo - please help reading

Post by researching »

Thanks so much, mmogno. You're the man.
Post Reply