Birth record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindsy.williams
Rookie
Rookie
Posts: 99
Joined: 10 Jun 2018, 04:56
Location: Texas

Birth record translation

Post by lindsy.williams »

Is anyone able to translate this record?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946817

I’m specifically wondering if the parents’ ages are listed. I know the date and place of birth, but any other recognizable info is appreciated!
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Birth record translation

Post by liviomoreno »

Rosario Carletta born Nov 20??? 1846 - birth registered Nov 13!
Father Lorenzo Carletta aged 40
Mother Carmela Mastrosimone aged 35
Top
lindsy.williams
Rookie
Rookie
Posts: 99
Joined: 10 Jun 2018, 04:56
Location: Texas

Re: Birth record translation

Post by lindsy.williams »

Thank you so much!!
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”