Assistance with the death record #16 of Giovanni Battista Zucchino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jrbak
Elite
Elite
Posts: 485
Joined: 30 May 2019, 19:55

Assistance with the death record #16 of Giovanni Battista Zucchino

Post by jrbak »

Hi again,
Would someone mind giving me assistance again to check me for corrections/additions. I would appreciate it so much.

Giovanni Battista Zucchino died at the home of Borrato on 14 March 1888 in Piverone. San Lorenzo is the parish where this is documented? Giovanni was 75 and was born and lived in Piverone. He was given the sacraments of penitence, the eucharist and extreme unction or last rites. His father was Gaspare and his mother was Maria Negri. He was married to Domenica Boratto (do I have the right spelling because there is a Baratto I believe). Was he buried in a public cemetery?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

Thank you very much,
Jefferie (jrbak)
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Assistance with the death record #16 of Giovanni Battista Zucchino

Post by mmogno »

Giovanni Battista Zucchino died at the home of Boratto on 14 May 1888 in Piverone. San Lorenzo Martyr is the parish where this is documented. Giovanni was 75 and was born and lived in Piverone. He was given the sacraments of penitence, the eucharist and extreme unction or last rites. His father was "fu" = the deceased Gaspare and his mother was the deceased Maria Negri. He was married to Domenica Boratto. He was buried on the same day.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
jrbak
Elite
Elite
Posts: 485
Joined: 30 May 2019, 19:55

Re: Assistance with the death record #16 of Giovanni Battista Zucchino

Post by jrbak »

Dear Mmogno,
I appreciate your corrections/additions so much. Thank you as always,
Jefferie (jrbak)
Post Reply