Needing some help with the Latin translation of 1790 birth record for Pettrus Joannes Negri

[jrbak]

Hi again,
May I have some help with the corrections/additions to this 1790 birth/baptismal record of who I think is Peter Giovanni Negri.

I cannot read the date, maybe June or July? 1790.
Pettrus Joannes (Peter Giovanni) Negri, legitimate and natural son of Domenico from (deceased) Joseph Antonio, and Anna from (deceased) Domenico, spouses Negri, (Unfortunately, I cannot read the rest).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I do appreciate any help given and thank you,
Jefferie (jrbak)

[mmogno]

I cannot read the date, maybe June or July? 1790.
Die sexta julii = July 6

Petrus Joannes (Peter Giovanni) Negri, legitimate and natural son of Domenico from (deceased) Joseph Antonio, and Anna from (deceased) Domenico Ambrosio, spouses Negri,
pridie natus a R D joanne .... baptizatus. PP fuere joannes Baptista quondam .... et Margarita ex joanne ....

[jrbak]

Dear Mmogno,
Thank you so much for all of your help. I thought there was an N for the X in sexta and tried every combination to no avail. I see the X now. Also, I notice in this record it says pridie natus instead of pridie nata. Is the meaning the same; born the day before he was baptized? Just checking myself.
Grazie,
Jefferie (jrbak)

[mmogno]

"natus" is for males, "nata" for females

[jrbak]

Thank you Mmogno.
Jefferie (jrbak)