Translation request. Giovanni Fortunato.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jcox129
Rookie
Rookie
Posts: 60
Joined: 13 Jun 2017, 00:27
Location: Nebraska, United States

Translation request. Giovanni Fortunato.

Post by Jcox129 »

Would anyone be willing to help me by providing a full translation of this record? It is for Giovanni Fortunato, son of Maria Ramunno and Antonio Fortunato. It is recorded in Marsico Nuovo in 1900, three years after his birth. He was born in Sao Paolo, Brazil, if I'm not mistaken. Thank you.

#24, Giovanni Fortunato.


https://www.ancestry.com/interactive/18 ... 1035-00072
Jcox129
Rookie
Rookie
Posts: 60
Joined: 13 Jun 2017, 00:27
Location: Nebraska, United States

Re: Translation request. Giovanni Fortunato.

Post by Jcox129 »

I think I got most of it figured out on my own now, so I no longer need a translation. I had never seen a birth record quite like this so it was a bit tricky but I'm feeling confident I found the pertinent info. Thanks!
Post Reply