Hi,
Can someone please assist with the translation of birth act #36 for Ferdinando
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Thanks!!
help with translation of birth act
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: help with translation of birth act
36
Ricca, Fedinando Francesco Giuseppe
April 14, 1872, town hall in Laino Borgo, appeared Angiola Palermo, daughter of Giuseppe, age 43, midwife, who, having attended the birth, declared that on April 11, 1872, Donna Angiolina Balsamo di Senatore, age 38, domiciled in this comune, wife of Don Vincenzo Ricca, afe 34, who is son of Pietro (Ricca), deceased, gave birth in their home, located on Vico Ortero, to a male child who was presented to us and who was given the name of Ferdinando Francesco Giuseppe Ricca.
Ricca, Fedinando Francesco Giuseppe
April 14, 1872, town hall in Laino Borgo, appeared Angiola Palermo, daughter of Giuseppe, age 43, midwife, who, having attended the birth, declared that on April 11, 1872, Donna Angiolina Balsamo di Senatore, age 38, domiciled in this comune, wife of Don Vincenzo Ricca, afe 34, who is son of Pietro (Ricca), deceased, gave birth in their home, located on Vico Ortero, to a male child who was presented to us and who was given the name of Ferdinando Francesco Giuseppe Ricca.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Re: help with translation of birth act
Thank you so much
