Assistance with the 1711 Latin translation of birth record #229 of Domenica Negro

[jrbak]

Hello,
May I please have assistance with additions/corrections of the Latin birth record for Domenica Negro.

Domenica the legitimate and natural daughter of Lorenzo and Elisabeth Marie, spouses Negro, born on the 8th day of November, 1711, (? fuit eadem die) baptized (a ? ? lauda or cauda) PPGiovanni Bartholemew Portola, and Maria Catarina daughter of D. Notari Peter Giovanni,,spouses Negro.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I am most appreciative of any help.
Thank you,
Jefferie (jrbak)

[mmogno]

Domenica the legitimate and natural daughter of Lorenzo and Elisabeth Marie, spouses Negro, born on the 8th day of November, 1711, "fuit eadem die" baptized "a predicto Capellano Cauda"
PP Giovanni Bartholemew Portola, and Maria Catarina daughter of D(ominus) Notari (= notary) Peter Giovanni Vulielmo Negro.

Jefferie (jrbak)

[jrbak]

Dear Mmogno,
Thank you for the additions to this record. With your help, I believe I was able to translate a line for her sister's birth record, Marta Marie Negro which I posted today. I believe it reads the same: D(ominus) Notari (Notary) Peter Giovanni Vulielmo Negro. Thanks again for all of your help.
Jefferie (jrbak)