Translation needed for Romeo/Crupi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
delfgill
Elite
Elite
Posts: 316
Joined: 14 Apr 2019, 00:19
Location: New England

Translation needed for Romeo/Crupi

Post by delfgill »

Can someone please translate Image 28, Record No. 6 of Romeo/Crupi:


https://www.archiviodiocesanoreggiobova ... p028/view/


Thanks.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation needed for Romeo/Crupi

Post by AngelaGrace56 »

Marriage Act No 11: Bruno Romeo and Maria Crupi
Bova: 9 August 1890

Groom: Bruno Romeo, 27 yo, bracciale (day labourer), born in Melito di Porto Salvo, residing in Melito di Porto Salvo, son of Antonino (Romeo) bracciale, and of Natalizia Catona?, both residing Melito di Porto Salvo.

Bride: Maria Crupi, 29 yo, contadina, born and living in Bova, daughter of deceased Carlo (Crupi) who had resided in Bova (when living), and of Carmela Ambrosio, residing in Bova.

Link to Marriage Record: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Angela
delfgill
Elite
Elite
Posts: 316
Joined: 14 Apr 2019, 00:19
Location: New England

Re: Translation needed for Romeo/Crupi

Post by delfgill »

Many thanks!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation needed for Romeo/Crupi

Post by AngelaGrace56 »

Glad I could help.

Angela
Post Reply