Marriage document Translation help

[smas1973]

can i get help to translate this marriage document from Trabia Riggio it is spread out over 2 pages



http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html



Thank You
Scott M

[CowryShells]

Hi Scott, I'm not very fast at this, but here is a start.

#30
The document was written 14 November 1842

Pietro Domenico, 24 yrs, born in Trabia, (district) Termini, (province) Palermo, profession: villager/ country man,
son of Giuseppe, 55 yrs, profession: villager/ country man, resident of Trabia and Gastana Tomasino, 40 yrs, resident of Trabia

and Sebastiana Riggio Nubile, 21 yrs, born in Trabia, daughter of widow Giuseppa Butera, 40 yrs, resident of Trabia

[smas1973]

Thank you for this help

[CowryShells]

Sorry, that name should instead be Gaetana (for the given name of the mother of the groom). My mistake.

[smas1973]

Thank you for the correction