traduction d'acte en latin

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
SUNSERI
Veteran
Veteran
Posts: 108
Joined: 09 Oct 2015, 19:24

traduction d'acte en latin

Post by SUNSERI »

Bonjour,

Pourriez-vous s'il-vous-plait me faire traduire l'acte de baptême suivant:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Merci
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: traduction d'acte en latin

Post by PippoM »

Salvatora Rosalia Antonina, daughter of Cosma Mannina, and Teresa Mannina Rubino, was baptized on Sep 2nd, 1809 by the priest Salvatore Macaluso. She was born on the day before (Sep 1st).
Godparents were Filippo and Rosolia Mannina, siblings, children of deceased Domenico.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”