Hi,
I am in need of help with the second twin birth #18 of Felice Umberto Pastore. Does this show any time of birth? I have the correct marriage record for Felice Umberto Pastore (a male) although this record shows Felica which would be female? I believe this record would be incorrect unless this is Felico?
#18 1842 Baptized in Parish of San Lorenzo in Piverone.
Felica (o?) Umberto Pastore born?? baptized??, father is Giovanni Pastore of deceased Giorgio, a peasant living in Piverone, mother is Maria Magdalena Borghesio, a peasant living in Piverone, baptized by Priest Bernardo Fierro ViceParochio. Godfather is Sig?? Giuseppe Negri who is a ??, living in Piverone. Godmother is Teresa Olearo, a peasant living in Piverone.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795
Thank you for your help,
Jefferie (jrbak)
Need help with the translation of 1842 birth record #18 for Felice Umberto Pastore
Re: Need help with the translation of 1842 birth record #18 for Felice Umberto Pastore
jrbak wrote: 29 Oct 2019, 23:01 #18 1842 Baptized in Parish of San Lorenzo in Piverone.
Felice Umberto Pastore born March 12 at 9 pm, baptized March 13 at 6 pm, father is Giovanni Pastore of deceased Giorgio, a peasant living in Piverone, mother is Maria Magdalena Borghesio, a peasant living in Piverone, baptized by Priest Bernardo Ferro Viceparroco. Godfather is Sig. Giuseppe Negri who is a "benestante", living in Piverone. Godmother is Teresa Olearo, a peasant living in Piverone.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
Re: Need help with the translation of 1842 birth record #18 for Felice Umberto Pastore
Dear Mmogno,
Thank you so much for the corrections. I appreciate your help. I was able to look the words up for the translation. Thanks.
Jefferie (jrbak)
Thank you so much for the corrections. I appreciate your help. I was able to look the words up for the translation. Thanks.
Jefferie (jrbak)

