death act correction

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

death act correction

Post by dmt1955 »

this might be a lot to read but the handwriting is such a challenge for me....

this corrects something on the death act for Marta Ciasullo but I am quite unsure for which information.

i don't need a translation, just the summary of the correction. (act # 10 page 2 came out on top.)

thanks so much,
Donna
Attachments
1875-p2.jpg
1875-p1.jpg
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: death act correction

Post by mmogno »

Marta Ciasullo was the wife of Pasquale Buonarota, not of Pasquale Fioriollo
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: death act correction

Post by dmt1955 »

THANK YOU SO MUCH!!
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”