birth translation needed

[delfgill]

Can someone please translate #629 of Biagia:


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043548



Thank you.

[liviomoreno]

Oct 20 1894
birth of Biagia Baldopiano, daughter of Giuseppe, 46 yo, and Alfonza Proietta.
Profession of father is unreadable (to me).

[AngelaGrace56]

Oct 20 1894
birth of Biagia Baldopiano, daughter of Giuseppe, 46 yo, and Alfonza Proietta.
Profession of father is unreadable (to me).

Livio, I'm reading Baldassano. I'm not able to read the occupation either.

Angela

[liviomoreno]

Oct 20 1894
birth of Biagia Baldopiano, daughter of Giuseppe, 46 yo, and Alfonza Proietta.
Profession of father is unreadable (to me).

Livio, I'm reading Baldassano. I'm not able to read the occupation either.

Angela

Agree!

[AngelaGrace56]

Oct 20 1894
birth of Biagia Baldopiano, daughter of Giuseppe, 46 yo, and Alfonza Proietta.
Profession of father is unreadable (to me).

Livio, I'm reading Baldassano. I'm not able to read the occupation either.

Angela

Agree!

Now that I come back to it, I'm pretty sure the occupation is marinaro.

Angela

[delfgill]

Thank you both.

Yes, the last name is in fact Baldassano. At first I thought the mother's surname was "Projetta" to indicate she was a foundling. Your thoughts?

[liviomoreno]

Yes, I believe she was a foundling