Death Record Giovann Battista Maggio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Death Record Giovann Battista Maggio

Post by harleynut97 »

I know this is going to be a difficult one, it is tough to read for sure. But any help on the following would be appreciated.- Carl

-Date of Death
-Age of Giovann at death
-Occupation of Giovann if given
-Parent Names

Death Record (top entry on the right side)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by Biff83 »

15th? Apr 1871
17 years old, farmer
father, deceased Antonio
mother, Maria? Rosa? Trambino

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by AngelaGrace56 »

Biff83 wrote: 19 Dec 2019, 18:22 15th? Apr 1871
17 years old, farmer
father, deceased Antonio
mother, Maria? Rosa? Trambino

Biff
I'm' reading:

Died on 17 April 1871 (d'oggi stesso)
Mother was the living Anna (vivente Anna)

Angela
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by Biff83 »

Thanks, Angela for the corrections.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by AngelaGrace56 »

It certainly wasn't the easiest read. I always have difficulties when using the "zoom in" feature on the antenati site. It always disappears on me, and then I have to end up downloading it to my desktop. It works okay on my tablet but not my laptop. Any ideas on what I'm doing wrong?

Angela
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by harleynut97 »

Well I appreciate the additional effort Biff and Angela, but unfortunately if Giovann was only 17 when he died... I have the wrong Giovann death record.

The ancestor I was looking for was married to a Maria Navarro and had a daughter named Ninfa Maggio in about 1811.

I was working off of the daughters (Ninfas) marriage record where I got the names of her parents. I had no information on Giovann's parents.

Angela, I know exactly what your refering to about the zooming problem on a desktop. One thing I have done as a workaround is zoom in really really close and then drag it back into place.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record Giovann Battista Maggio

Post by AngelaGrace56 »

harleynut97 wrote: 19 Dec 2019, 21:20 Well I appreciate the additional effort Biff and Angela, but unfortunately if Giovann was only 17 when he died... I have the wrong Giovann death record.

The ancestor I was looking for was married to a Maria Navarro and had a daughter named Ninfa Maggio in about 1811.

I was working off of the daughters (Ninfas) marriage record where I got the names of her parents. I had no information on Giovann's parents.

Angela, I know exactly what your refering to about the zooming problem on a desktop. One thing I have done as a workaround is zoom in really really close and then drag it back into place.


You are very welcome for the help. Sorry it wasn't the correct Giovann. Thanks for the tip about the zooming in problem. I shall give that a try. Often I find zooming in, and then clicking on "Open image in new tab" feature works quite well, as long as the script is quite clear and not too small and scribbly.

Angela :)
Post Reply