Bleedthrough on this record for Nicola Giarrocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jeanniedasc
Newbie
Newbie
Posts: 18
Joined: 12 Dec 2019, 06:53

Bleedthrough on this record for Nicola Giarrocco

Post by jeanniedasc »

One more ask for help and then I will be quiet for a while (I promise). This 1812 marriage record is super difficult to read. Nicola Giarrocco (groom) marries Marie Aloissa de Marco. His father is Ignazio, mother is Concezia Pasquini. Bride’s father is Giovanni and mother is Sabia D’Onofrio. It looks like Sabia is deceased.

If any ages and dates are discernible I would be grateful for the help. Or any reference to what district they were living in. To my knowledge all are from Atessa.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you! Having done all my previous genealogy research here in the U.S., I am in awe of the information in these records.

Jean
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Bleedthrough on this record for Nicola Giarrocco

Post by Biff83 »

What I'm seeing:
Marriage 31 Dec 1812
Groom: Nicola Giarocco, no age given, farmer, residing in Atessa, son of Ignazio, 50, a farmer, residing in Atessa and Concezia Pasquini, 46, residing with the husband--both parents alive
Bride--Maria Aloisa de Marco, about13, born in the town of Villa ? , residing in Atessa, daughter of Giovanni and Sabia D'Onofrio, both deceased in this town (Atessa).
Tough to decipher balance.

Make sure to check the processetti documents for additonal information/documents.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
jeanniedasc
Newbie
Newbie
Posts: 18
Joined: 12 Dec 2019, 06:53

Re: Bleedthrough on this record for Nicola Giarrocco

Post by jeanniedasc »

Thank you!
Post Reply