Birth record for Carmela Coppola

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Birth record for Carmela Coppola

Post by jebaad »

This is the birth record for Carmela Coppola, right side. She is my 2x great grandmother. I am trying to figure out the information on her parents. Sabino Coppola, father is the deceased Angelo. I think Sabino is 36, so born 1828. Does it tell me where he was born?
Mother Luigia Silano. I’m having a tough time making out her age. Does it list where she was born and who her father is?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html


Thank you for any help

JIm
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Carmela Coppola

Post by AngelaGrace56 »

jebaad wrote: 08 Jan 2020, 05:55 This is the birth record for Carmela Coppola, right side. She is my 2x great grandmother. I am trying to figure out the information on her parents. Sabino Coppola, father is the deceased Angelo. I think Sabino is 36, so born 1828. Does it tell me where he was born?
Mother Luigia Silano. I’m having a tough time making out her age. Does it list where she was born and who her father is?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html


Thank you for any help

JIm
Luigia's age is 33. It doesn't say where she was born or who her father is.

Sabino was a Contadino. It doesn't say where he was born. Yes he was 36, and his father was deceased Angelo.

Angela
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Birth record for Carmela Coppola

Post by jebaad »

Thank you
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Carmela Coppola

Post by AngelaGrace56 »

:)

Angela
Post Reply