1834 - death of Raffaele Migliarese

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

1834 - death of Raffaele Migliarese

Post by carolc »

Can someone please translate this death record for me? thank you


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: 1834 - death of Raffaele Migliarese

Post by liviomoreno »

Date of death May 16 1834
Raffaele Migliarese, husband of Maria Giovanna Buongiorno
Aged 60, born in Catanzaro, expert in surgery, son of Domenico and Marianna Manfredi, both deceased
Top
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: 1834 - death of Raffaele Migliarese

Post by carolc »

are you sure his mother was also deceased?
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: 1834 - death of Raffaele Migliarese

Post by mmogno »

liviomoreno wrote: 01 Mar 2020, 08:00 Date of death May 16 1834
Raffaele Migliarese, husband of Maria Giovanna Buongiorno
Aged 60, born in Catanzaro, expert in surgery, son of deceased Domenico and Marianna Manfredi
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: 1834 - death of Raffaele Migliarese

Post by liviomoreno »

carolc wrote: 01 Mar 2020, 13:45 are you sure his mother was also deceased?
Tme mother is alive and living in Catanzaro
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”