Male or Female

[rp76226]

The following link appears to be a death record (# 292) for Carmelo Puma, which would indicate a male person. However, after the age, the occupation given is for a female. Which is it?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946817

[AngelaGrace56]

Carmelo's occupation was industrioso (trader/manufacturer). A male!
(If the occupation was for a female it would be industriosa.)

Angela

[rp76226]

My translation occupational cheat sheet only has the female version. What bothers me here is that it does not say that he was married (May 5,1857). I show a wife, Giuseppa Petrozella, and 11 children, and his parents are correct. I don't understand how that would have been left off.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html