Trying to figure out this word

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Trying to figure out this word

Post by stumpeditaliano »

Hey there, I think I have an easy one. I am attaching a photo with a blue arrow pointing toward the word I am trying to figure out.

Could someone make this out and let me know what it says please?

thanks so much! :)
Attachments
Italian Word.docx
(1.19 MiB) Downloaded 174 times
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Trying to figure out this word

Post by mmogno »

Can you post the full page?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Re: Trying to figure out this word

Post by stumpeditaliano »

Thanks Mmongo, someone translated the phrase but I am just trying to learn some of these words myself through examing the document and google translate along with some pages I printed of script handwriting styles. I kinda got stuck here. I appreciate it. I'll attach the document
Attachments
Italian Word 2.docx
(1.7 MiB) Downloaded 98 times
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Trying to figure out this word

Post by AngelaGrace56 »

Looks like "Impiegato" - employee

Angela
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Re: Trying to figure out this word

Post by stumpeditaliano »

Hey Angela,

thank you for the translation. I appreciate it. :)
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Trying to figure out this word

Post by AngelaGrace56 »

:D

Angela
Post Reply