Please translate marriage of Benedetto Rappa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jojarrett
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 30 Apr 2020, 16:11

Please translate marriage of Benedetto Rappa

Post by jojarrett »

Can you please help me to translate these marriages of Benedetto Rappa, I am sure one of them is my great great grandfather. Hoping some information in these will help to identify his family.
Thank you very much
Jo Ann
Attachments
Rappa Benedetto and Maria Concetta Trapani marriage.jpg
Rappa Benedetto and Catharina Salvia marriage.jpg
Rappa Benedetto and Rosalia Vitale marriage.jpg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Please translate marriage of Benedetto Rappa

Post by PippoM »

Feb 16th, 1868
"Master" Benedetto Rappa and Concetta Tropiano.
Benedetto was unmarried, the son of Vincenzo, and Vincenza Simonetti; I can't read where he was from (maybe knowing where these records are from might help)
Concetta was unmarried, "from this Parish", the daughter of Francesco, and Vita Galati

Jun 14th, 1860
Benedetto Rappa and Rosalia Vitale
Benedetto was unmarried, "from this town", the son of Matteo, and deceased Margherita Marchese;
Rosalia was unmarried, "from this town", the daughter of Salvatore, and Elisabetta Romano

The middle one is of 1819. Maybe it's too old?
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Please translate marriage of Benedetto Rappa

Post by PippoM »

Now that I've seen your other requests, it seems none of these is your GGGF.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply