help with translation

[delfgill]

Hi Everyone,

Can someone please help with the attached marriage notice #15? Apologies in advance but I can't find a direct link to the original.

Thanks!

[mmogno]

Here the link:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Marriage on September 6, 1872 in Bova (Reggio Calabria).
Groom: Domenico Francesco Trupi, 43 yo, unmarried, born in Siderno, resident in Bova, son of deceased Vincenzo and of Caterina Romeo, both resident in Bova.
Bride: Caterina Ambrosio, 19 yo, farmer, unmarried, born and resident in Bova, daughter of Antonino and Maria Romeo, both living and resident in Bova.

Banns #49
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[delfgill]

Thank you! What does it say before Antonino's name? It appears to be his occupation.

[mmogno]

"... figlia dei viventi Antonino, e Maria Romeo ambo domiciliati in Bova ..."

[delfgill]

Ahh, thanks for clarifying.