Who Reported This Death?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Who Reported This Death?

Post by darkerhorse »

Does this 1818 death record identify the informant - the person who reported this death to the town officials
1818 Record.jpg
?
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Who Reported This Death?

Post by PippoM »

This is not a town record, but a certificate written by a priest from a church record.
Of course, in that case there are no informants, as the deceased is taken to the church for the funeral.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Who Reported This Death?

Post by darkerhorse »

Good point about it being a church record. I hadn't realized that.
Post Reply