Translation of Marriage Registry of Giovanni Paolini & Antonia Lucia Volpe

[italianmom]

Please translate the following marriage registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html

Image 3 #1

Please provide: Registry date; date, time & place of marriage; name of bride and groom with their ages, occupations and where they lived; names of parents and witnesses and their ages, occupations and where they lived.

Thank you.

[bbivona]

February 8, 1915 at town hall in Giuliano Teatino, appeared

Giovanni Paolini, age 56, farmer, born in and resident in Giuliano, son of Giuseppe (Paolini), deceased, resident in life in Giuliano, and of Angela Pietrantonio, deceased, resident in life in Giuliano.

and

Antonia Lucia Volpe, age 49, farmer, born in Ari, resident in Giuliano, daughter of Pietro (Volpe), deceased, resident in life in Ari, and of Rita Tardi, deceased, resident in life in Ari

who requested to be united in marriage.

All documents presented they took their vows in the presence of witnesses Gaetano de Pompei, age 45, small land owner, and Filomeno Perreno?, age 74, small land owner, both residents of the comune. Documents presented include the publication of the intentions done on the 24th and 31st of January, 1915.

The spouses report that from their union the spouses six children were born with the father noted and the mother shown as unknown. They are being reported as:

March 1, 1888, Antonia Paolini
February 21, 1891, Giuseppe Paolini
September 30, 1893, Nunziato Paolini
February 18, 1897, Angela Paolini
May 4, 1905, Rosaria Paolini
December 15, 1909, Filomena Paolini

And they declare in the present act that they are their own children with the effect of legitimizing their births. Having read the act to the parties, all signed except the spouses who were illiterate.

[italianmom]

Thank you!