Translation of Birth Registry for Nicola Barbara

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html

Image 86 #230

Please provide: Registry date; date, time & place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank You!

[liviomoreno]

there's no Nicola Barbara in the link you provided

[italianmom]

It is Image 86 #220. It opens up under the link I provided. Please recheck.
Thank you.

[italianmom]

The name is Barbato. The auto spell check keeps changing it to Barbara.

[bbivona]

October 13, 1881 at the town hall in Orsogna appeared Eleuterio Barbato, age 34, farmer, domiciled in Orsogna, who declared that at 7:50 a.m. on October 13, in the home at #14 Vico Ottavo Corso Orientale, Maria Luigia d'Alleva, his wife, a farmer living with him, gave birth to a female child who was presented to me and to whom was given the name of Nicola.

In the left margin it reads March 26, 1904, married Giovanni Damiano

[liviomoreno]

October 13, 1881 at the town hall in Orsogna appeared Eleuterio Barbato, age 34, farmer, domiciled in Orsogna, who declared that at 7:50 a.m. on October 13, in the home at #14 Vico Ottavo Corso Orientale, Maria Luigia d'Alleva, his wife, a farmer living with him, gave birth to a female child who was presented to me and to whom was given the name of Nicola.

In the left margin it reads March 24, 1904, married Giovanni Damiano

Marriage record: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[italianmom]

Thank you for the correction!