Translation of Birth Registry for Lucia Laerzio

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Image 58 #116

Please provide: Registry date; date, time & place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

July 22, 1881 at the town hall in Orsogna appeared Maria Giuseppa Curti, age 70, midwife, domiciled in Orsogna, who declared that at 8:?? p.m. on July 22, in the home at #4 Borgo al Romano, Filomena Damiano, farmer, wife of Diogene Laerzio, farmer, both domiciled in Orsogna, gave birth to a female child who was presented to me and to whom was given the name of Lucia, and who is the twin of another child who is in the succeeding act.

Witnesses were Vincenzo Pica, age 31, farmer, and Filippo Galante, ate 70, farmer, both residents of Orsogna.
The declarant reported the birth in place of the husband Damiano, who could not because he was far from town and she attested that the child was the first one born.

[italianmom]

Thank you!