Translation of Death Record Maria Rosa Dunia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Translation of Death Record Maria Rosa Dunia

Post by Dunio1962! »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Translation of death registry please. Last one for today.
Thank you
John Dunio
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation of Death Record Maria Rosa Dunia

Post by AngelaGrace56 »

Death No 213: Maria Rosa Dunia
Oppido Mamertina: 21 Decemer 1900

Appearing were Bernardina Piemonte, 21 yo, contadina, and Giuseppe Daniele, 52 yo, contadino, both living in Oppido. They reported that at 7 pm, yesterday (ie 20 December 1900) in the house in Vico Oratorio, Maria Rosa Dunia died. She was aged 2 years and 4 months, born and resided in Oppido, the daughter of Giacomo (Dunia), a bovaro (ox driver), and of Nunziata Coco, a contadina, both living in Oppido.

Witnesses to the registration proceedings were Giuseppe Raccosta, 60 yo, bovaro, and Bruno Martino, 64 yo, contadino, who both resided in this town.

https://www.tuttocitta.it/mappa/oppido- ... o-oratorio

Angela
Post Reply