Please help with 1828 death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Please help with 1828 death record

Post by todson »

Greetings. Looking for assistance with this 1828 death record for Giuseppe Ippoliti. Can you tell me his parents names and any pertinent information. Thank you in advance for your assistance. Regards Tod Davis

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Attachments
9DD8E93E-DE76-468E-8AD7-0CE4104007D0.png
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3900
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Please help with 1828 death record

Post by darkerhorse »

Don Giuseppe Ippoliti died at age 80, husband of Signora Carmelina Andrejuolo(?).

I don't see names of parents listed.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7085
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Please help with 1828 death record

Post by liviomoreno »

Date of death Dec 10 1828
age 83 (ottantatre), profession: pharmacist
wife: Carmelina Andrejuolo
name of parents not known to the declarants
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7795
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please help with 1828 death record

Post by AngelaGrace56 »

liviomoreno wrote: 01 Oct 2020, 07:38 Date of death Dec 10 1828
age 83 (ottantatre), profession: pharmacist
wife: Carmelina Andrejuolo
name of parents not known to the declarants
Livio, wife's given name looks like Carmosina?

Angela
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7085
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Please help with 1828 death record

Post by liviomoreno »

AngelaGrace56 wrote: 01 Oct 2020, 08:07
liviomoreno wrote: 01 Oct 2020, 07:38 Date of death Dec 10 1828
age 83 (ottantatre), profession: pharmacist
wife: Carmelina Andrejuolo
name of parents not known to the declarants
Livio, wife's given name looks like Carmosina?

Angela
Good catch!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7795
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please help with 1828 death record

Post by AngelaGrace56 »

liviomoreno wrote: 01 Oct 2020, 08:10
AngelaGrace56 wrote: 01 Oct 2020, 08:07
liviomoreno wrote: 01 Oct 2020, 07:38 Date of death Dec 10 1828
age 83 (ottantatre), profession: pharmacist
wife: Carmelina Andrejuolo
name of parents not known to the declarants
Livio, wife's given name looks like Carmosina?

Angela
Good catch!
:) Grazie.

I'm also thinking that the surname has a long "i" and possibily should read Andreiuolo?

Angela
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Re: Please help with 1828 death record

Post by todson »

Thanks to both of you. Your time and consideration is greatly appreciated. Thanks for the information.

Carmosina Andreiuolo (1755-1830)
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7795
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please help with 1828 death record

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome.

Angela
Post Reply