Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

italianmom · Post by **italianmom** » 28 Dec 2020, 07:31

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 14 #44

Please provide: Registry date; date, time, place of birth; name of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you

PippoM · Post by **PippoM** » 29 Dec 2020, 16:43

Record date: Feb 18th, 1869 at 10am
Declarant (father): Fioravante De Grandis, son of deceased Giovan Battista, 46 years old, peasant, residing in Orsogna
Mother: Maria Teresa Pace daughter of deceased Antonio, 42 yo, peasant
Child: Carmine, born on day 17th at noon, in parents' home, at strada Borgogrande
Witnesses:
Filippo Iocco, 45 yo
Vincenzo Tenaglia, 64yo
both peasants residing in Orsogna

italianmom · Post by **italianmom** » 29 Dec 2020, 18:35

Thank you and Happy New Year!

PippoM · Post by **PippoM** » 29 Dec 2020, 19:22

Happy New Year to you, too!

Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

Re: Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

Re: Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

Re: Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis