I have these baptism and marriage records of my 6th Great-Grandfather but I'm not sure what they say. I recognize certain words, but I can't read all of them. I'd really appreciate a translation and if someone has time, is it possible to list the latin words and their english counterparts?
Thanks,
Salvatore Biondo
Help Translating Latin Church Records
-
sbiondo257
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 07 Jan 2021, 05:10
Help Translating Latin Church Records
- Attachments
-
- Marriage
-
- Baptism
Re: Help Translating Latin Church Records
March 7, (1785)
I baptized a child born yesterday of Giuseppe Biondo and Marta Taormina, spouses, who was given name Ignazio, Michele, Giuseppe, Pietro. Godparents were Pietro Agrusa, and his sister Caterina Paola.
I baptized a child born yesterday of Giuseppe Biondo and Marta Taormina, spouses, who was given name Ignazio, Michele, Giuseppe, Pietro. Godparents were Pietro Agrusa, and his sister Caterina Paola.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
sbiondo257
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 07 Jan 2021, 05:10
Re: Help Translating Latin Church Records
Thank you!
