Appreciate a translation, please

[ilpostino]

Please translate Birth record for Natale Agostino. Thank You!

[darkerhorse]

Postman, you'll probably get more replies if you post the link.

[ilpostino]

Is this better?
Natale Agostino #27
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[AngelaGrace56]

Here's the vital info, ilpostino. Happy Easter!!!


Birth No 27: Natale Agostino

Registered in the town of Gioiosa Ionica on 21 January 1894

Nicola Agostino, son of the deceased Francesco, 40 yo, bovaro (herdsman/oxdriver), living in Gioiosa, reported that at 3.30 pm, on 18 January 1894, in the house in Contrada S. Nicola?, from his wife, Maria Caterina Albanese? daughter of Giuseppe, a “donna di casa” (domestic), living with him, was born a baby boy who he presented to the official and named Natale.


Angela

[darkerhorse]

Is this better?
Natale Agostino #27
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Yeah.

[AngelaGrace56]

Here's the vital info, ilpostino. Happy Easter!!!


Birth No 27: Natale Agostino

Registered in the town of Gioiosa Ionica on 21 January 1894

Nicola Agostino, son of the deceased Francesco, 40 yo, bovaro (herdsman/oxdriver), living in Gioiosa, reported that at 3.30 pm, on 18 January 1894, in the house in Contrada S. Nicola?, from his wife, Maria Caterina Albanese? daughter of Giuseppe, a “donna di casa” (domestic), living with him, was born a baby boy who he presented to the official and named Natale.


Angela

I'm just reposting this in case you miss it.

Angela

[ilpostino]

Thank You Angela!!
Angela is my daughter-in-law's name, so it is special to me.
Happy Easter to you as well!!
Dennis

[AngelaGrace56]

Thank You Angela!!
Angela is my daughter-in-law's name, so it is special to me.
Happy Easter to you as well!!
Dennis

Thank you. Glad I could help.

Angela