Researching Isabella Macari

[JamesM]

May I have assistance reading this record? Right Side

I believe her husband is Antonio. I can't decipher his surname.
Daughter Francesca Antonia
born 31 October 1809

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[AngelaGrace56]

May I have assistance reading this record? Right Side

I believe her husband is Antonio. I can't decipher his surname. Yes, his name is Antonio Calcagni
Daughter Francesca Antonia - yes, plus a third name, Francesca - Antonia - Marianna?
born 31 October 1809 - yes

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

This sure is some script!!! The mother is not Isabella Macari. I believe her name is Isabella Massari.


Not sure whether you still need the translation but here are the vital details:


Registered 31 October 1809 and born the same day in Roccaguglielma

Appearing was Antonio Calcagni, calzolaio (cobbler), 40 yo, living in this town. He presented a baby girl who he reported was born from his legitimate wife Isabella Massari (not Mascari) The baby was given three names – Francesca, Antonia, Marianna?


Angela

[JamesM]

Thanks Angela
Sorry, I meant to type Massari but I put Macari, which is another name I'm researching

[AngelaGrace56]

Thanks Angela
Sorry, I meant to type Massari but I put Macari, which is another name I'm researching

No problem at all. Glad it was the correct record.

Angela