This is for Luciano Spiridione Esposto, 13 Dec 1845 in Grotto, Agrigento Sicily. I am looking for names and ages for the father and mother, and any other interesting comments.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Thank you so much!!
J Benfante
Can you help translate this birth/baptism register/
Re: Can you help translate this birth/baptism register/
In the year eighteen hundred and forty-five, on the fourteenth day of December at seventeen, in front of us Giuseppe Ingrao, mayor and civil status officer of the Municipality of Grotte, province of Girgenti, appeared (illegible) thirty-four years old by profession "ruotara" domiciled in Grotte ( illegible) who presented us with a newborn exposed according to what we have, ocularly recognized, and declared that the same was found by the same in the wheel of foundlings wrapped in swaddling (illegible) without any sign on the body, on the thirteenth day of the month of December at four o'clock in the night in the house intended for abandoned infants.
She also declared that she gave him the name of Luciano Spiridione Esposto.
She also declared that she gave him the name of Luciano Spiridione Esposto.
Re: Can you help translate this birth/baptism register/
Wow! Thank you so much for taking the time to do this for me. This information settles a lot of the mystery for us, and yet keeps the mystery going. Much appreciated!!!